橘黄花忍冬
_
yellow honey suckle
jú huáng huā rěn dōng
yellow honey suckle
пословный:
橘黄 | 黄花 | 忍冬 | |
1) тёмно-жёлтый, оранжевый
2) пора созревания мандаринов (также обр. в знач.: досуг врача; время, когда у врача нет работы, по пословице: 批把黄, 医者忙; 橘子黄, 医者藏 cáng)
|
1) жёлтый цветок; жёлтоцветный, жёлтоцветковый
2) бот. лилейник (красоднев) лимонный (Hemerocallis citrine Baroni)
3) девственник(-ца), человек без сексуального опыта
|