• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

檀香刑
tánxiāngxíng
«Смерть пахнет сандалом», «Пытка сандалового дерева», «Сандаловая смерть» (роман Мо Яня)


пословный:

檀香 刑
tánxiāng
бот. сандаловое дерево (лат. Santalum album), антракс
xíng
тк. в соч.
1) наказание; наказывать
2) пытать; пытка