檄
xí
1) вызов; письменное распоряжение (предписание); приказ о начале военных действий (о наборе солдат)
传檄 передать письменное распоряжение
羽檄 срочный вызов (дощечка с текстом, в древности снабжалась пером в знак срочности)
2) депеша; послание; письмо
檄告(召) известить (вызвать) депешей (письмом)
3) * дерево без ветвей
xí
call arms; urgencyxí
① 檄文:羽檄。
② 〈书〉用檄文晓谕或声讨:檄告天下。
xí
I
(1) (形声。 本义: 檄文)
(2) 同本义 [a call to arms in ancient times]
太祖得书, 便命移檄。 --《英烈传》
制府檄下。 --宋·文天祥《指南录后序》
所有文檄, 幕下儒生设意修词("文檄"即檄文。 古代用以征召、 晓喻或声讨的文书)。 --清·黄宗羲《柳敬亭传》
奉檄守御。 --清·方苞《左忠毅公逸事》
(3) 又如: 传檄(传布檄文); 羽檄(上插鸟羽的古代征兵军书)
(4) 泛指信函 [letter]
使君子年善?来檄可求。 --王安石《寄丁中允》
(1) 用檄文晓谕或声讨 [announce]
按察司行文檄了知县去。 --《儒林外史》
檄其人士, 于政治宗教, 皆欲有所更革, 顾终不成。 --鲁迅《坟·摩罗诗力说》
(2) 又如: 檄调(行檄调动); 檄委(用檄文晓谕、 托咐)
xí
1) 名 古代用于徵召、声讨等的官方文书。
史记.卷九十二.淮阴侯传:「今大王举而东,三秦可传檄而定也。」
文选.曹植.白马篇:「羽檄从北来,厉马登高堤。」
2) 动 用檄文饬令、告知等。
聊斋志异.卷十一.王者:「于是急檄属官,设法补解讫。」
儒林外史.第五回:「汤知县把这情由细细写了个禀帖,禀知按察司。按察司行文书檄了知县去。」
xí
dispatch
order
xí
名
(檄文) a call to arms (in ancient times)
动
(书) (用檄文晓谕或声讨) announce or denounce in such a call
xí
war proclamation (檄书)xí
<名>檄文;古代官府用来晓谕、声讨、征召等的公文。《<指南录>后序》:“到高邮,制府檄下,几以捕系死。”
xí
1) 文体名。古官府用以徵召、晓喻、声讨的文书。
2) 泛指信函。
3) 用檄文徵召、晓喻。
синонимы: