欠债容易还债难
_
It’s easier to get in debt than to get out of it.; It’s a lot easier to get in the hole than to get out again.
qiàn zhài róng yì huán zhài nán
It's easier to get in debt than to get out of it.; It's a lot easier to get in the hole than to get out again.
qiànzhài róngyì huánzhài nán
It's a lot easier to get into a hole than to get out again.
пословный:
| 欠债 | 容易 | 还债 | 难 |
долг; быть должным, быть в долгу; задолжать
|
1) легкий; легко
2) среднекит. кое-как, небрежно; легкомысленный, несерьезный
3) вероятный, возможный
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|