北亚区域对话次区域会议

субрегиональное совещание по вопросам регионального диалога в Северной Азии

安第斯次区域卫星系统

Субрегиональная андская спутниковая система

次区域制图学训练中心

Субрегиональный центр по подготовке специалистов в области картографии

加勒比次区域资源中心

Субрегиональный центр развития ресурсов в Карибском регионе

次区域发展中心协调股

Группа координации деятельности Субрегионального центра развития (СРЦР)

东南亚次区域行动计划

Субрегиональный план действий для Юуго-Восточной Азии

南部非洲次区域环境小组

Субрегиональная группа по экологическим проблемам южной части Африки

首次对流层区域观测研究

первое региональное исследование тропосферы

中部非洲次区域部长级会议

Субрегиональное совещание на уровне министров стран Центральной Африки

青年政策次区域专家组会议

Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам политики в отношении молодежи

加勒比次区域水产养殖项目

Субрегиональный проект в области аквакультуры для стран Карибского бассейна

次区域培训和技术转让中心

Subregional Centres for Training and Technology Transfer

防止收获后损失次区域会议

Субрегиональная сеть по предотвращению послеуборочных потерь

促进非洲工业工作次区域会议

Субрегиональное совещание по вопросам содействия развитию промышленного сотрудничества между африканскими странами

次区域联合国发展援助框架

субрегиональная рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития

西非次区域问题机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по Западноафриканскому субрегиону

中欧次区域药物管制合作方案

Субрегиональная программа сотрудничества в области контролы над наркотиками для стран Центральной Европы

2000-2009年大湄公河次区域开发合作十年

Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона бассейна реки Меконг, 2000-2009 годы

中部非洲次区域人权与民主中心

Субрегиональный центр по правам человека и демократии в Центральной Африке

东部非洲环境问题次区域小组

Субрегиональная экономическая группа по Восточной Африке

东部和南部非洲次区域部长级会议

Субрегиональное совещание на уровне министров стран восточной и южной части Африки

大湄公河次区域跨境运输协定

субрегион Большого Меконга

次区域机构间技术支助援助中心

Субрегиональный межучрежденческий центр технической помощи

东北亚次区域环境合作方案框架

Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии

大湄公河次区域旅游部门工作组

Рабочая группа по сектору туризма в субрегионе Большого Меконга

次区域溪流和地下含水层委员会

комитет по субрегиональным водным потокам и грунтовым водоносным слоям

统计学和应用经济学次区域研究所

Субрегиональный институт статистики и прикладной экономики

加勒比次区域社会学研究生中心

Карибский субрегиональный центр аспирантуры в области социальных наук

联合国次区域禁毒执法训练讨论会

United Nations Sub-regional Drug Law Enforcement Training Seminar

西非法语人口研究中心次区域网络

субрегиональная сеть франкоязычных исследовательских центров по вопросам народонаселения в Западной Африке

东非次区域提高妇女地位支助倡议

Восточноафриканская субрегиональная инициатива по поддержке улучшения положения женщин

次区域发展中心政府间专家委员会

Межправительственные комитеты экспертов субрегиональных центров развития

安第斯次区域协定国家电信事业协会

Ассоциация государственных предприятий электросвязи стран Андского субрегионального соглашения

北非次区域初步综合工业促进方案

Начальная комплексная програма содействия развитию промышленности для субрегиона Северной Африки

亚洲生物技术和生物多样性区域次级方案

Региональная подпрограмма по вопросам биотехнологии и биологического разнообразия

次区域间贸易和投资合作专家组会议

Совещание группы экспертов по межсубрегиональному сотрудничеству в области торговли и инвестиций

大湄公河次区域综合开发专题讨论会

симпозиум по вопросам комплексного развития субрегиона Большого Меконга

中部非洲民主体制与和平次区域会议

Субрегиональная конференция по демократическим институтам и миру в Центральной Африке

东北亚内陆国和过境国次区域协商会议

Субрегиональное консультативное совещание стран, не имеющих выхода к морю, и стран транзита Северо-Восточной Азии

北非科学和技术促进发展次区域工作组

Североафриканская субрегиональная рабочая группа по науке и технике в целях развития

介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会

Субрегиональный информационно-пропагандистский семинар по Международному уголовному суду

第一次西非境内流离失所问题区域会议

First Regional Conference on Internal Displacement in West Africa

英联邦政府首脑第三次区域会议最后公报

Заключительное коммюнике третьего регионального совещания глав правительств стран Содружества Наций

亚太农村综合发展中心东南亚次区域办事处

Subregional Office of the Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific in South-East Asia

中西部非洲成员国次区域公路维修讨论会

Субрегиональный семинар по вопросу содержания автомобильных дорог для стран-членов из Западной и Центральной Африки

中部非洲次区域预防、管理和解决冲突机制

субрегиональный механгизм по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов в Центральной Африке

东部和南部非洲次区域机构间人口通讯小组

Субрегиональная межучрежденческая группа по демографической информации для восточной и южной части Африки

旨在使中美洲土著居民受益的次区域方案

субрегиональная программа, предназначенная для улучшения положения групп коренного населения Центральной Америки

次区域组织和亚太经社会行政首长协商会议

Консультативное совещание исполнительных глав субрегиональных организаций и ЭСКАТО

发展中国家区域和次区域经济合作高级别会议

Конференция высокого уровня по вопросам регионального и субрегионального экономического сотрудничества развивающихся стран

妇女、农村发展和权力下放过程次区域讲习班

Субрегиональный проактикум по вопросу роли женщин в развитии сельских районов и процессах децентрализации

中东移徙工人专业资格和工作分类次区域项目

субрегиональный проект по определению трудовой квалификации и классификации рабочих-мигрантов из стран Ближнего Востока

亚丁湾防止石油污染次区域训练和反应中心

Субрегиональный центр по подготовке кадров и принятию мер в целях борьбы с загрязнением нефтью в Аденском заливе

太平洋农业、森林和渔业可持续发展次区域方案

Субрегиональная программа по устойчивому развитию сельского хозяйства, лесоводства и рыболовствта в тихоокеанском регионе

中部非洲次区域禁止非法贩运军火和毒品方案

программа борьбы с незаконной торговлей оружием и наркотиками в субрегионе Центральной Африки

海洋和平学会第二十一次海洋管理会议: 二十一世纪区域海洋模式

Конференция "Мир на морях ХХI " по теме "Управление океанами: модель для региональных морей в ХХI веке"

在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域会议

Субрегиональная конференция по защите женщин и детей во время вооруженных конфликтов

联合国湄公河次区域贩卖妇女儿童问题工作组

Рабочая группа Организации Объединенных Наций по торговле женщинами и детьми в бассейне реки Меконг

新闻专业人员传播业道德守则训练次区域讨论会

субрегиональный учебный семинар, посвященный этическим нормам журнализма

次区域多部门应用技术、规划和项目评价研究所

Субрегиональный многосекторальный институт прикладной технологии, планирования и оценки проектов

关于发展中国家区域和次区域经济合作的巴厘宣言

Балийская декларация о региональном и субрегиональном экономическом сотрудничестве развивающихся стран

中部非洲小武器扩散和非法贩运问题次区域会议

Субрегиональная конференция по вопросам распространения и незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений в Центральной Африке

筹备第二次联合国人类住区会议(人居二)非洲区域部长级会议

Региональная конференция министров стран Африки по подготовке к второй Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)

环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议

Конференция по охране окружающей среды и разработке субрегиональной стратегии борьбы с опустыниванием

法语非洲国家就业机会平等待遇平等次区域三方讨论会

Субрегиональный трехстроронний семинар по обеспечению равных возможностей и условий принайме на работу во франкоговорящих странах Африки

中部非洲区域难民和境内流离失所者问题次区域会议

Субрегиональная конференция по вопросу о беженцах и перемещенных лицах внутри их собственных стран в субрегионе Центральной Африки

关于政府间森林论坛问题的南太平洋次区域讲习班

Субрегиональный южнотихоокеанский семинар по вопросам Межправительственного форума по лесам

联合国环境与发展会议非洲区域第二次部长级筹备会议

Second Regional African Ministerial Preparatory Conference for the United Nations Conference on Environment and Development

中欧和东欧行动纲要执行工作高级政府专家次区域会议

Субрегиональная конференция правительственных экспертов высокого уровня по вопросу об осуществлении Платформы действий в Центральной и Восточной Европе

阿拉伯区域第五次国际成人教育会议十年中期审查

Арабский региональный обзор в середине десятилетия, проведенный в рамках пятой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения

关于发展中国家区域和次区域经济合作的巴厘行动计划

Балийский план действий в области регионального и субрегионального экономического сотрудничества развивающихся стран

人民币已经成为在大湄公河次区域广受欢迎的硬通币

в субрегионе Большого Меконга юань уже стал популярной твердой валютой

加强中亚次区域经济合作和中亚经济体方案未来作用国际会议

Международной конференции по укреплению субрегионального экономического сотрудничества в Центральной Азии и будущей роли СПЕКА

联合国环境与发展会议非洲区域第一次部长级筹备会议

First Regional African Ministerial Preparatory Conference for the United Nations Conference on Environment and Development

将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议

Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учета экономических аспектов впроцессе разработки экономической политики для Южной Азии

拉加经委会/加勒比共同体/妇发基金加勒比次区域第四次世界会议筹备会议

通过实用解除武装措施建设和平次区域训练员培训讨论会

Субрегиональный семинар по подготовке методистов по вопросам упрочения мира с помощьюконкретных мер в области разоружения

东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商

субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС

确保人人享有健康战略第二次评价的指标和程序区域间协商

Межрегиональное консультативное совещание по показателям и процедурам для проведения второй оценки Стратегии обеспечения здоровья для всех

加共体/拉加经委会/妇发基金北京会议后碰头会：加勒比次区域部长级会议

Встреча КАРИКОМ/ЭКЛАК/ЮНИФЕМ по итогам Пекинской конференции: Субрегиональная конференция стран Карибского бассейна на уровне министров

高级军职和文职官员巩固和平的实际裁军措施次区域训练员培训讨论会

Субрегиональный семинар для высших гражданских должностных лиц и военных, посвященный подготовке специалистов по вопросам управления мира с помощью конкретных мер по разоружению

加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会

Карибский субрегиональный трехсторонний семинар по вопросу равных возможностей и обращения с рабочими с семейными обязанностями

中部非洲次区域国家反对党成员在中部非洲民主体制与和平次区域会议上的特别宣言

Отдельное заявление представителей оппозиции из государств субрегиона Центральной Африки по случаю проведения Субрегиональной конференции по вопросам демократических институтов и мире в Центральной Африке

妇女问题非洲第六次区域会议－达喀尔和北京行动纲要执行情况中期审查

Декларация Шестой африканской региональной конференции по вопросу женщин - среднесрочный обзор осуществления Дакарской и Пекинской платформ действий

关于改善转型经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班

Азиатский трехсторонний субрегиональный практикум по осмыслению средств улучшения положения условий труда женщин в странах с переходной экономикой

次区域组织和非政府组织在撒哈拉以南非洲预防冲突和建立和平中的作用国际专题讨论会

Международный симпозиум о роли субрегиональных и неправительственных организаций в области предотвращения конфликтов и осуществления мирных инициатив в странах Африки, расположенных к Югу от Сахары

根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录

Меморандум о взаимопонимании в отношении организации фондов регионального сотрудничества стран южной части Африки в соответсвии с Третьей Ломейской конвенцией об оказании помощи развивающимся странам Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

非齐次区域 六次区域熔融 大湄公河次区域 北非次区域办事处 加勒比次区域总部 多次通过区域精炼 一次通过区域熔炼 东南亚次区域方案 渔业次区域委员会 太平洋次区域方案 东盟次区域环境方案 南部非洲次区域小组 亚非次区域组织会议 大湄公河次区域合作