次品率
cìpǐnlǜ
коэффициент некачественной продукции, коэффициент товара с дефектом
коэффициент недоброкачественного продукта
defective rate
примеры:
降低废品、次品率
reduce the number of rejects and seconds
пословный:
次品 | 率 | ||
1) второсортный товар, некачественная вещь, изделие низкого качества; продукция, не отвечающая критериям качества (установленным нормам, стандартам); дефектный товар (некондиционный, с браком)
2) лингв. вторичные слова; адъюнкты (по Есперсену)
|
1) норма; тариф; ставка
2) коэффициент
II [shuài]тк. в соч.1) вести за собой; возглавлять; предводительствовать
2) прямой; откровенный
3) опрометчивый; необдуманный; легкомысленный
|