欢迎来到丛林
_
Добро пожаловать в джунгли
примеры:
欢迎来到丛林!
Ну, кого тут джунгли принесли?
哈哈,欢迎来到丛林!
Ха! Прямо как в джунглях!
欢迎来到丛林
Джунгли зовут!
欢迎来到前线,指挥官,荒原与丛林中的怪物激战正酣。
Добро пожаловать на фронт, командир! Здесь в смертельной схватке сошлись дикие джунгли и бесплодные пустоши.
欢迎来到前线,外来者,这里是荒原与丛林生物相互厮杀的地方。
<Иноземец/Чужестранка>, добро пожаловать в место, где пустоши встречаются с джунглями.
欢迎来到神圣树林。
Добро пожаловать в священную рощу.
兄弟,欢迎来到腐林。
О... Добро пожаловать в нашу рощу, брат.
啊,欢迎来到我的林地,噬渊行者。你在此很安全。
Добро пожаловать на мою поляну, пилигрим Утробы. Здесь ты в безопасности.
欢迎来到凯娜之林。如果你想在这做生意,就得先找我。
Добро пожаловать в Рощу Кин. Если хочешь вести здесь дела, все делается через меня.
既然布林纽夫保证你会对我们有用,那你就算入伙了。欢迎来到盗贼公会。
Поскольку Бриньольф уверяет меня, что ты принесешь нам исключительно выгоду, мы принимаем тебя. Добро пожаловать в Гильдию воров.
真荣幸认识您,先生,真的很荣幸!欢迎来到鄙陋的达尔马斯。我是柯林顿·奥尔德迪斯,乐意向您伸出友谊之手。
Ах, ваше внимание - честь для смиренной Далмассии. Добро пожаловать. Я Клинтон Альдердайс, и я мечтаю, чтоб нас связали узы дружбы!
пословный:
欢迎来到 | 丛林 | ||
1) лесная чаща, густые заросли
2) чаньский монастырь
|