欧五车辆
_
см. 欧盟五期车辆
ссылается на:
欧盟五期车辆_
автомобили Евро-5
автомобили Евро-5
примеры:
昨天五辆车子在这儿相撞。
Five cars piled up here yesterday.
负责人说一共有五辆车，那我们应该找齐了吧。
Торговец говорил о пяти телегах. Мы нашли их все.
五辆车的位置我们都记下来了，可以把石珀卖给我们了吧。
Вот. Здесь отмечено расположение всех пяти телег. Теперь мы можем заключить сделку?
这里可不是钻石城。如果有五辆车的商队经过，你肯定会记得。
Это тебе не Даймонд-сити. Если бы пришел караван из пяти человек, ты бы запомнил.
大师，我不知道该如何感谢你。但请你抓紧时间。少了这五辆车，我们的工作就不可能完成。
Ой, мастер, не знаю, как вас благодарить. Только поспешите: мы без этих пяти телег просто работу не закончим.
пословный:
| 欧五 | 五车 | 车辆 | |
1) астр. Пять колесниц (созвездие из 5 звёзд: i, α, β, θ Возничего, βТельца)
2) пять возов (обр. о множестве, напр., книг)
|
1) автомобили
2) вагоны, вагонный парк; ж.-д. подвижной состав
3) экипажи, повозки; перевозочные средства
|