欧菲尔鳞甲
_
Офирский доспех
примеры:
图纸:欧菲尔鳞甲
Чертеж: офирский доспех
搜集所有的欧菲尔护甲和马匹装备,以及至少一把欧菲尔剑。
Собрать все элементы офирских доспехов, снаряжение для лошади и хотя бы один меч.
欧菲尔商人只需要一小笔钱就能重新开张。拿到钱之后,他便马上开工,杰洛特便能向他购买简单的符文与符词,请他将基础咒文注入武器和护甲上。
Весьма значительная сумма золотом для начала вполне подошла. Офирский заклинатель взялся за работу, и с тех пор ведьмак мог покупать у него самые простые руны и глифы, а также накладывать на мечи и доспехи простейшие слова.
пословный:
欧 | 菲尔 | 鳞甲 | |
сокр.;
Европа; европейский
|
1) чешуя и панцирь (земноводных)
2) чешуйчатые и панцирные [животные], рыбы и земноводные; обитатели вод
3) неуживчивость, чёрствость, резкость (характера)
4) чешуйчатый доспех
|