正交带
_
perpendicular band
перпендикулярная полоса
перпендикулярная полоса
примеры:
做什么？我只是随手找到了一盘磁带交给爱凡客，而他正好非常擅长混音。
Что удалось? Я просто случайно нашел пленку и принес ее Эй-Камону. Все дело в том, что он делает чрезвычайно талантливые ремиксы.
帮我一个忙，把这个新兵带去雷文德斯，让他和敌人们交交手，来点真正的实战训练。让他体会一下战术、战略，最好再被魔法教训一下。
Сделай мне одолжение, возьми этого ученика и отправляйся в Ревендрет. Преподай ему пару боевых уроков, научи стратегии, тактике и как уворачиваться от заряда магии прямо в лицо.
пословный:
| 正交 | 带 | ||
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|