正式信函
zhèngshì xìnhán
официальное письмо
в русских словах:
официальное письмо
正式信函 zhèngshì xìnhán
примеры:
好极了。我会写封正式信函,之后立刻就会有新的一批马到来。
Отлично. Я тогда напишу кому надо, и вскоре нам пришлют новых лошадей.
金柏特男爵宣声称信件是假的,而且他能证实此事。所有他发出的正式信函都使用浸过某种物质的信纸,只要加上某种催化剂就能让它变成蓝色。因此狩魔猎人必须以链金术的方式来检验送去给车队指挥官的信件。不过到头来他还是得自己去完成这个步骤。
Барон Кимбольт утверждал, что не писал письма, в котором рекомендовали сменить маршрут. Более того, он сказал, будто бы вся его корреспонденция пишется на бумаге, которая меняет цвет на голубой, если на лист попадет зелье-активатор. А значит, простой эксперимент позволил бы установить истину. Впрочем, все осложнилось, когда стало ясно, что все алхимические экзерсисы ведьмаку придется проводить собственноручно.
пословный:
正式信 | 信函 | ||
см. 信件
почтовое отправление; письмо; корреспонденция; переписка
|