该组织尚未正式发出声明解释他们的来由，但这明显是重大发展。

Пока никаких официальных заявлений не последовало, но это, очевидно, очень важное событие.

公式解释

юр. формальное толкование; следующее букве закона

公正解释

аутентичное толкование

如果你有邀请函的话，就不需要办理其它的正式手续。我可以解释一切事项，就像有智慧的老吟游诗人向一般老百姓解说一般。尽管问吧。

Раз тебя сюда пригласили, никакие формальности больше не нужны. А правила я тебе самым доходчивым образом разъясню - как отец детишкам. Спрашивай, что хочешь.

这些插图是严格地解释正文内容的。

The illustrations are strictly illustrative of the text.

哲学家们只是用不同的方式解释世界,问题在于改变世界。

Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить его.

看起来像是一篇从无线电爱好者杂志上撕下来的文章。复杂的数学方程式解释着某种‘ulan频率系统’的基本原理。

Похоже, что это статья, вырванная из журнала для радиолюбителей. Сложные математические уравнения описывают основы чего-то, что называется «система частот улан».