旋转的陀螺正在失去动量。

The spinning top was losing momentum.

旋转活塞式正压排代流量计

rotary piston type positive displacement flowmeter

旋转叶轮式正压排代流量计

rotary vane type positive displacement flowmeter

正过载横滚(飞行员头部朝向旋转轴线)

нормальная бочка

正常横滚, 正过载横滚(飞行员头部朝向旋转轴线)

нормальная бочка

利钩旋转时发出的呼啸声正是她唯一需要的战嚎。

Пронзительное гудение крюка — вот ее боевой клич.

在你双眼紧闭的背后，你看到宇宙旋转的车轮，而正是她的双手推动了车轮的旋转。

За сомкнутыми веками вы видите, как вращаются шестеренки мироздания, и это ее рука приводит их в движение.

这四个仪盘分别代表一个短句，可以通过旋转搭配形成正确的组合...

Каждый барабан можно вращать. На каждом из них написаны четыре фразы...

正式玩的时候，只需要旋转这三盏灯，把它们映在屏风上的图案组合成一整个正确的图案就好了。

В самой игре нужно всего лишь повернуть фонари так, чтобы их узоры сложились в целостную картинку.