正横

正横

zhènghéng

траверз

траверз траверс; по траверзу

zhèng héng

{航海} on the beam; abeam

в русских словах:

курс галфвинд 横风航向, 正横航向

наветренный траверз 上风正横, 正横上风方向

положительная поперечная сила 正剪力, 正横力

[海] 正横

〔阳〕〈海〉正横; 〈空〉正切方向(指与航路垂直的方向). иметь маяк на правом ～е 右舷正横看见灯塔.

траверз ориентира 方位物正横, 物标正横

примеры:

修正横漂的航向, 修正风压差的航向

курс, исправленный дрейфом; курс с учётом дрейфа

正横向

мор. траверс

正横前(在船的正横之前)

впереди траверза

保持正横(向)

держать на траверзе

正正横, 正正横方向(舷角恰好90°)

прямо на траверзе

正横后(在船的正横以后)

позади траверза

正横, 正横方向(左或右舷90°方向)

на траверзе

正横距(回转试验的)

прямой смещение

(从)正横(方向), 正横向

с траверза