正步走!

(口令) Parade step, march!

而这位大人可不这么说！你们不认识他吗？这位是利维亚的杰洛特，全北方剑术最厉害的人！我跟他走在一起安全得很。快走开！快点！向后转，正步走！

А мое превосходительство говорит совсем другое! Ты его не узнаешь? Это Геральт из Ривии, лучший фехтовальщик Севера! Мне с ним ничего не грозит. Ну, кругом, шагом марш! Раз-два, раз-два!

中国的装备正大步走向世界

Китайское оборудование стремительно распространяется по всему миру.

“丑恶的军队正走向灭亡的绝路。踏出此步便无法回头！”

«Гнусные средства для достижения гнусных целей. Это не должно повториться!»

杰斯猜测他们正一步步走进波拉斯的圈套。但猜对了也不值得高兴。

Джейс давно подозревал, что они идут прямиком в ловушку Боласа. Его правота совсем его не радовала.

<当你从箱子里取出诺甘农之核时，你听到从走廊里传来了沉重的脚步声，正在一步步向你逼近。远处则隐隐传来战斗的声音。>

<Вы достаете ядро из сундука, и внезапно слышите тяжелые шаги в коридоре. Также до вас доносится едва различимый грохот битвы, идущей где-то вдалеке.>

一群领主和小贵族骑马前往那里，然後昂首阔步走到城墙顶，那时真正的部队正在他们底下充满大便和小便的街道中打斗和死去。

Толпа разодетых барчуков с помпой посетила штурм и пробежалась по стенам крепости, только вот настоящая армия умирала на улицах под ними, по уши в крови и в дерьме.