正相关关系
_
прямая корреляционная связь
примеры:
相互承认和关系正常化协定
Соглашение о взаимном признании и нормализации отношений
中法两国的外交部门是否正在讨论实现中法关系和解的相关文件?
Обсуждают ли внешнеполитические ведомства Китая и Франции документы о примирении между двумя странами?
相关比(率), 相关系数
корреляционный отношение
关于麻生首相访华,中日关系正处在构筑战略互惠关系和进一步充实其内涵的重要时期。
Теперь о визите премьер-министра Таро Асо в Китай. Китайско-японские отношения сейчас переживают важный период создания стратегически взаимовыгодных связей и дальнейшего обогащения их содержания.
使关系正常化
нормализовать отношения
相关系数的可靠性
reliability of correlation coefficient
相关系数的一致性
consistency of coefficients of correlation
同类相关系数, 组内相关系数
коэффициент корреляции внутри класса; коэффициент корреляции внутри группы
中梵关系正常化
нормализация китайско-ватиканских отношений
核电厂安全相关系统
система, относящаяся к безопасности АЭС
核电站安全相关系统
система, относящаяся к безопасности АЭС
使两国关系正常化
нормализовать отношения между двумя странами
核电站(厂)安全相关系统
система относящаяся к безопасности АЭС
我们的关系正常了。
Our relationship has been normalized.
水对鱼的关系正如空气对人的关系一样。
Вода для рыбы - как воздух для человека.
六十年代的美国青年对两性关系相当开放。
American youth in the sixties were rather open about sex.
崭新的师生关系正在我们学校中形成。
Completely new relations between teachers and students are taking shape in our school.
克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会
Правительственный комитет по нормализации хорватско-сербских отношений
写有霍桑二世与拉多维德国王关系的相关情报。
Содержит сведения о связях между Ублюдком Младшим и королем Радовидом.
乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定
Соглашение об урегулировании споров и нормализации отношений между Угандой и Суданом
中美关系正面临进一步发展的重要机遇。
Перед китайско-американскими отношениями открыты важные шансы на дальнейшее развитие.
пословный:
正相关 | 相关关系 | ||