他们正在大规模地备战。

They are preparing for war on a large scale.

公司正为大规模出口作好准备。

The company’s gearing up for the big export drive.

我们现在正经历规模空前的失业现象。

We are seeing unemployment on an unprecedented scale.

正如我们所期望的，军队规模可观。

Как мы и ожидали. Приличная армия.

该国正计划对全国公路进行大规模的检修。

The country is planning a major overhaul of its highways.

一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。

A big program of oil exploration has begun offshore.

今年我们正在尝试一项小规模实验性计划。

This year we are trying a pilot scheme.

是的，我们正在繁荣成长中。很多商人都在这里休息。我们规模不大，但是我们价格很便宜。

Да, мы настоящий хит. Перевалочный пункт для торговцев и всех прочих. Заведение не крупное, но у нас отличные цены.

我……过了这么多年，我仍无法理解这场悲剧有多规模多大。拜托，我们能专注在正事上吗？

Я... Даже после стольких лет я все еще не могу оценить масштабы трагедии. Давайте просто займемся делом, ладно?

自从你走了之后，越来越多的猢狲开始逼近我们的营地。看来他们正在为一次大规模的攻势集结兵力！

После твоего ухода все больше и больше этих созданий приближается к лагерю. Похоже, они копят силы для решающего штурма!

请不要组织大规模处刑，你永远不可能成功的。单是后勤保障就够疯狂的了……问你的问题，做个正常的警察吧。

Пожалуйста, не надо организовывать массовый расстрел. Ты не справишься. Одна только логистика — сущий кошмар... Просто задавай вопросы как нормальный коп.

燃烧军团的两个头领，天怒预言者苏克拉底和末日预言者达尔莉安，正在不断召集恶魔组成一支小规模军队。

Двое могучих союзников Пылающего Легиона, Провидец Гнева Соккорат и Даллия Глашатай Судьбы, начали собирать из заключенных демонов небольшую армию.