正驾驶
zhèng jiàshǐ
командир (воздушного) судна
в русских словах:
первый пилот
正驾驶，机长
старший лётчик
1.机长，正驾驶(员)；2.高级飞行员(美国空军飞行员等级)
примеры:
正驾驶员
first pilot
正驾驶{员}高级飞行员(美国空军飞行员等级)
старший лётчик
机长, 正驾驶(员), 第一飞行员
первый лётчик
正驾驶{员}
первый лётчик; главный лётчик
断开修正电磁铁(自动驾驶仪的)
электромагнит выключения коррекции автопилота
修正俯仰调正钮(综合驾驶仪表的)
кремальера введения поправок тангажа
那个声音。你感觉轻风拂过了你的头发，好像自己正在驾驶一样——但是在哪里呢？
Этот звук... Ты чувствуешь ветер в волосах, словно уже едешь куда-то — но куда?
пословный:
| 正 | 驾驶 | ||
I - 正月 1) прямой; ровный; прямо; ровно
2) как раз; именно
3) ровно; точно (о времени) 4) лицевой; передний
5) правильный; верный
6) чистый; без примеси (напр., о цвете)
7) мат., физ. положительный
8) привести в порядок; поправить
9) перед глаголом указывает на то, что действие происходит в данный момент
|
управлять, вести, пилотировать, водить; вождение; пилотирование; управление
|