烦您带此信

попрошу Вас прихватить с собой это письмо

致此信的读者：

Всем заинтересованным лицам:

封得很紧的信，里面附有充足的资料，证明持有此信的冒险家经验充足，堪当大任。

Плотно запечатанное письмо и прочие сопутствующие документы. Вселяет уверенность в опытности искателя приключений.

璃月民众只在「绝云间」外围供奉仙人，但据说持此信物者，可以安全地接近仙家洞府。

Жители Ли Юэ обычно проводят ритуалы, посвящённые Адептам, на окраинах Заоблачного предела. Обладатель же этого символа может войти в саму обитель Адептов.

愚人众执行官「公子」借出的某种信物。璃月民众只在「绝云间」外围供奉仙人，但据说持此信物者，可以安全地接近仙家洞府。

Символ, позаимствованный у Предвестника Фатуи Чайльда. Жители Ли Юэ обычно проводят ритуалы, посвящённые Адептам, на окраинах Заоблачного предела. Обладатель же этого символа может войти в саму обитель Адептов.

「一被碰触，其外皮便闪现多种色彩～我亟欲探究此信号语的意义。」 ～陆卡陆梅的现场日志

«При нападении их рой мерцает последовательностью цветов сигнальным языком, который мне так хотелось познать», Рукарумель, личный полевой дневник

下列玩家将看到此信息。

Один или несколько игроков, которым будет видно сообщение.

就这样？亏我如此信任你？

И все? Я тебе, значит, доверяю, а ты...

我期望，我们能彼此信任。在丹格尔让位给他的侄子以后，他就不再相信任何人了。

Думаю, тут дело в доверии. После того как Денгейр отдал трон племяннику, он никому не доверяет.

我期望，咱们能彼此信任。在丹格尔让位给他的外甥以后，他就不再相信任何人了。

Думаю, тут дело в доверии. После того как Денгейр отдал трон племяннику, он никому не доверяет.

我们还能继续坚持，本身就是我们对彼此信任的证明。

Мы продолжим свое существование. Это принцип нашей веры друг в друга.

卢戈在此信中抱怨分赃不均，并且指出了罪魁祸首。

Письмо, в котором Лугос рассуждает о несправедливом разделе добычи и указывает на виновного.

这是拉多维德的父亲，维兹米尔的戒指。把戒指给他，他也许就信你的话了，甚至还可能就此信任你呢。

Это кольцо Визимира, отца Радовида. Отдай его, и, может быть, он поверит, что ты меня нашел. Возможно, он даже решит тебе довериться.