步勘地界
bùkān dìjiè
1) обход границы; поездка с целью инспектирования и осмотра
2) инспектируемая местность
bùkān dìjiè
1) обход границы; поездка с целью инспектирования и осмотра
2) инспектируемая местность
примеры:
查勘地界
survey the boundaries of a piece of land
пословный:
| 步 | 勘 | 地界 | |
1) шаг; этап
2) положение, ситуация
3) книжн. идти по чьим-либо стопам; следовать за; шагать
|
1) сверять, выверять; сличать
2) обследовать на месте, вести обследование (осмотр)
3) измерять; делать съёмку на местности
4) допрашивать, вести допрос; расследовать
|
граница поля (участка)
|