步步退让
bùbù tuìràng
отступить шаг за шагом; сдавать позицию за позицией
примеры:
你……你让我感到失望。你退让得太多了。远多于为确保达成停战而必须做出的让步。
Ты... меня разочаровываешь. Отдано слишком много. Больше, чем нужно, чтобы обеспечить перемирие.
你……你让我感到失望。你退让得太多了。远多于为确保达成休战而必须做出的让步。
Ты... меня разочаровываешь. Отдано слишком много. Больше, чем нужно, чтобы обеспечить перемирие.
пословный:
| 步步 | 退让 | ||
1) шаг за шагом; постепенно
2) на каждом шагу
|
1) отказываться в пользу другого; уступать (в споре); уступки
2) сдержанный; скромный, уступчивый
|