人行道, 步道桥

тротуар; переходный мостик

沿机翼行步的脚踏{垫}道

дорожка для хождения по крылу

由于道路无法通行, 我们只好弃车步行。

Поскольку по дороге проехать было невозможно, нам пришлось бросить машину и идти пешком.

我们的第一步行动是阻止他们的增援，封闭他们的隧道。

Наша первоочередная задача – помешать этим двум армиями соединиться. Надо отрезать их друг от друга и засыпать тоннели.

告诉他们在教团知道他仍然活着之前，你们必须赶紧进行下一步行动。

Сказать, что вы предпочли бы поторопиться, пока Орден не осознал случившегося.

离这不远，我们就知道这么多了——她没有开走货車，应该是步行的。

Недалеко. Это мы знаем точно — она не увела фуру. Значит, ушла пешком.

很好。希望这会让我们知道他们的下一步行动，然后我们就能杀他们个措手不及！

Отлично. Надеюсь, теперь нам легче будет их выследить. По-моему, мы обратили их в бегство!

我甚至没注意到守卫一步步把我逼入陷阱，就在那时，我知道自己必须马上消失才行。

Я даже не заметила, что стражники загоняют меня в ловушку. Просто в какой-то момент я поняла, что должна исчезнуть. Немедленно.

看见了吗，道路越是布满荆棘，巡警就越是不想处理。他们会继续步行或是骑马走另一条路。

Видишь ли, чем шипастее тропа, тем меньше рейнджеру хочется с ней возиться. Он просто обойдет или пустит лошадь по другому пути.

你坐着車或者步行，自由地穿行在我的街道之间。你能够进入隐秘的地方，同样也能游走于隐秘的人群之中。

ты свободно перемещаешься по моим улицам В мотокарете И пешком. тебе доступны потайные закоулки. ты бродишь среди тех, кто прячется.

你是公民武装的警官，你坐着車或者步行，自由地穿行在我的街道之间。你能够进入隐秘的地方，同样也能游走于隐秘的人群之中。

ты офицер гражданской милиции. ты свободно перемещаешься по моим улицам В мотокарете И пешком. тебе доступны потайные закоулки. ты бродишь среди тех, кто прячется.

我们得先重现结果，才能进行下一步行动。请你帮我找更多的质量上乘的各类护甲。我知道这个要求有点过分，还请体谅。

Так, но прежде чем предпринимать какие-то дальнейшие действия, нужно сначала воспроизвести результаты. Я понимаю, что многого прошу, но мне понадобится еще несколько частей высококачественных доспехов, желательно разных.