核武器试验; 核试验

ядерные испытания

水下(武器)试验场

подводный испытательный полигон

禁止试验核武器

запретить испытания ядерного оружия

停止热核武器的试验

прекратить испытания термоядерного оружия

制导武器{研制试验}中心

центр разработки и испытаний управляемого оружия

禁止地下核武器试验条约

treaty banning underground nuclear weapon tests

彻底全面禁止核武器试验

полное и всеобщее запрещение испытаний ядерного оружия

（三国）停止核武器试验会议

Совещание трех держав по прекращению испытаний ядерного оружия

全面彻底禁止核武器试验条约

Договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия

限制地下核武器试验条约议定书

Протокол к Договору об ограничении подземных испытаний ядерного оружия

-Научно-исследовательский и испытательный институт бронетанкового вооружения и техники 装甲坦克武器装备科学试验研究所

НИИИ БТВТ

全面彻底禁止核武器试验特别委员会

Специальный комитет по полному и всеобщему запрещению испытаний ядерного оружия

Научно-исследовательский и испытательный институт бронетанкового вооружения и техники 装甲武器和技术设备科学研究试验所

НИИИ БТВТ

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой

暂停试验和部署新的进攻性和防御性战略核武器系统

мораторий на дальнейшее испытание и развертывание новых наступательных и оборонительных систем стратегическогоядерного оружия

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约；部分禁试条约

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой

禁止在任何地方、任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验爆炸

запретить повсеместно, в любой среде и в любой форме испытания ядерного оружия, сопровождаемые выбросом ядерной энергии

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约缔约国修正条约会议

Конференция государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по рассмотрению поправки к Договору

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制地下核武器试验条约; 限制地下核武器试验条约; 极限禁试条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении подземных испытаний ядерного оружия

禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议

Совещание государств-участников Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой по организации конференции для рассмотрения поправок

关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的 公约; 核武器示范公约

Конвенция о запрещении разработки, испытания, производства, накопления запасов, передачи,применения и угрозы применения ядерного оружия и о его ликвидации; Типовая конвенция по ядерному оружию

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于限制地下核武器试验条约的议定书

Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении подземных испитаний ядерного оружия