武当剑
wǔdāngjiàn
уданский меч
примеры:
你拿走了我的剑，拿走了一切可以当武器的东西。就连这封信我都只能写在图纸背面。
Ты забрал у меня мечи и все, что могло бы послужить мне оружием. Даже это письмо я должен писать на обороте чертежа.
пословный:
| 武当 | 剑 | ||
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|