你们才在一起几天，你就这么护着他。我这个死党现在是一文不值了。

Вы вместе только несколько дней, а ты уже так защищаешь его. А я, твой лучший друг, теперь и гроша ломаного не стою.

斯图沃尔，前任死党

Тушеный Лис, БЛД

如果我要翻译东西的话，就得戴上我的占卜眼镜。不幸的，很久以前，我的眼镜就被我的前任死党给偷走了，他就是斯图沃尔。他把我打翻在地，然后拿走了眼镜，把我留在了这里。

Если я хочу хоть что-то перевести, мне нужны мои гадальные очки. Увы, их давным-давно спер мой бывший лучший друг Тушеный Лис. Он разбил мое сердце на пять частей и оставил меня в горести.

什么！？你没听说过杀戮熔炉竞技场？自从那个谄媚的地精古尔戈索克和他的巨魔死党来到暮光高地开设店铺起，就一直在散发关于竞技场的传单。据说来自艾泽拉斯各地的英雄在那里一决生死。你应该叫上几个好朋友去看看。

Что?! Ты ни разу не <слышал/слышала> о Горниле Крови? Сладкоречивый гоблин Гаргток со своим помощником-троллем заваливает нас рекламными брошюрами с тех самых пор, как он открыл на нагорье этот свой цирк. Бойцы со всех концов Азерота приезжают сюда, чтобы принять участие в поединках не на жизнь, а на смерть. Собери своих друзей и испытай свои силы.

我们是死党，我们当然很好啊！

Мы лучшие друзья. По-моему, у нас все прекрасно.

我是听全息卡带才知道地方……有毒品、可以跟老师顶嘴、又有死党……我喜欢。

Я слушал записи про такие места... Наркотики, хамство, студенческое братство. Это по мне.

但是你我心知肚明，你只是人类，而且你很脆弱。你来这里是为了什么？你的死党吗？

Но мы же знаем, что ты человек. Слабый человек. А здесь ты зачем? Надеешься спасти своего жалкого помощника?