死神面具
_
Маска бога смерти
примеры:
直面死神的时候到了。
Пришло твое время взглянуть смерти в глаза.
“直面死神的时候到了。”
Мечи на пол. Иначе я расширю девке улыбку.
在死神面前一切都成了过眼云烟, 毫无价值的了
Перед лицом смерти все стало прах и суета
虽然有违我本意,但只要能够阻止鲜血巨魔,我可以做任何事情……尽管这意味着我要直面死神。
Меня все это не больно-то радует, но ради того чтобы остановить троллей крови, я готова на все – даже на сделку с лоа смерти.
пословный:
死神 | 神面 | 面具 | |
1) Блич (манга, аниме)
2) Рипер
|
маска (театральная); личина
|