死钉坑儿
sǐdīngkēngr
наглухо забить [гвоздями] каждую брешь (обр. в знач.: не оставить ни малейшего сомнения, докопаться до самых истоков вопроса)
пословный:
| 死 | 钉坑儿 | ||
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|
1) настойчиво допытываться, назойливо спрашивать
2) новокит. жалко; не в состоянии отказаться от (чего-л.)
|