〔名词〕 歼击强击机

歼击机分队

звено истребителей

双发(动机)歼击机

двухдвигательный истребитель

双发{动机}歼击机

двухдвигательный истребитель

掩护(用)歼击机

истребитель прикрыия

掩护{用}歼击机

истребитель прикрыия

{歼击机}"剪刀"式机动

манёвр истребителей ножницы

空中格斗(歼击机的)

ближний воздушный бой

歼击机基地机场网{络}

цепь аэродромов базирования истребителей

喷气式(发动机)歼击机

истребитель с реактивым двигателем

喷气式{发动机}歼击机

истребитель с реактивым двигателем

{歼击机}固定炮射击训练

тренировка в стрельбе из неподвижных пушек истребителя

在歼击机的掩护之下

под прикрытием истребителей

遥控喷气式(歼击机)靶机

истребитель-мишень, телеуправляемый реактивный

双发(动机)喷气式歼击机

двухдвигательный реактивный истребитель

歼击机基地机场(歼击航空兵基地机场)

аэродром АЭР базирования истребителей аэродром АЭР базирования истребительной авиации

防空{系统}歼击航空兵防空歼击机

истребительная авиация системы противовоздушной обороны истребительная авиация ПВО

遥控喷气式{歼击机}靶机

истребитель-мишень, телеуправляемый реактивный

(歼击机)固定炮射击训练

тренировка в стрельбе из неподвижных пушек истребителя

有人驾驶{歼击}截击机大队

эскадрилья пилотируемых истребителей перехватчиков

提供多功能双座的歼击机

поставлять многофункциональные двухместные истребители

远程护航歼击航空兵远程护航歼击机(战斗机)远程护航战斗机

истребительная авиация дальнего сопровождения

远程护航歼击航空兵远程护航歼击机(战斗机)

истребительная авиация дальнего сопровождения

歼击机搜寻和消灭{敌机}活动

действия истребителей по поиску и уничтожению противника

从损伤的歼击机弹射出来

катапультироваться из поврежденного истребителя

寄生歼击机(一般由轰炸机携带)

бортовой истребитель

目标指示炸点(引导歼击机用)

целеуказательный разрыв для наведения истребителей

二倍声速歼击机(飞行速度超出声速一倍)

истребитель со скоростью полёта, вдвое превышающей скорость звука

三倍声速歼击机(飞行速度超出声速二倍)

истребитель со скоростью, втрое превышающей скорость звука

非喷气式歼击机(装有活塞式发动机的)

нереактивный истребитель с поршневым двигателем

"剪刀"机动(切过进行空战歼击机的飞行轨迹)

манёвр ножницы с пересечением траекторий движения истребителей, ведущих воздушный бой

马赫数为2的歼击机(飞行速度超过音速一倍)

истребитель, рассчитанный на число M=

M 数=2的歼击机, 马赫数为2的歼击机(飞行速度超过音速一倍)

истребитель, рассчитанный на число M=2

强击机；机降突击运输机

боевой летательный аппарат

强击机航空信管

авиационный взрыватель штурмовика

本射界内，俯冲机（强击机），放！

по пикирующему (по штурмовому), в своих секторах, огонь

俯冲机（强击机），速度…，距离…，长点射，放

по пикирующему (по штурмовому), скорость …， дальность …, длинными, огонь