殖民军团
_
Колонизационные войска
примеры:
暮影军团士兵前来女王湾殖民地，就是为了追寻荣耀与财富。他们都是征战百年的老兵，渴望征服世界。
Солдаты Легиона Заката прибыли в колонии Залива Королевы в поисках богатства и славы. Это ветераны, за плечами которых сотни лет сражений и неутолимая жажда завоевания.
军民团结如一人，试看天下谁能敌？
Армия и народ сплочены как один, кто в мире их победит？
军民团结如一人，试看天下谁能敌?
If the army and the people are united as one, who in the world can match them?
军民团结如一人, 试看天下谁能敌
армия и народ сплачены как один, кто в мире их победит?
пословный:
| 殖民 | 民军 | 军团 | |
1) колонизировать; колонизация; колониальный
2) колонист
|
1) народная армия, народное ополчение
2) народ и армия
|
1) воен. корпус, войсковое объединение
2) легион
|