殚思极虑
dānsījílǜ
исчерпать всю силу мысли, отдать все умственные силы; глубоко (всесторонне) обдумать
dānsī-jílǜ
(1) [rock one's brains meditate deeply on sth.] 费尽心思
殚思极虑, 以尽微臣献言之道乎!--唐·白居易《策林一》
(2) 亦作"殚精竭虑"
dānsījílǜ
rack one's brains谓竭尽心力思考谋划。
пословный:
| 殚 | 思 | 极虑 | |
I гл.
1) погибнуть; иссякнуть; пропасть
2) исчерпать, истощить; отдать до конца
II наречие
без остатка, целиком, полностью; до конца
|
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|