财务管理和管制系统股

Группа систем финансового управления и контроля

业务处理综合管制系统

Operations Processing Integrated Control System

人工空中交通管制系统

manual air traffic control system

贸易管制措施信息系统

информационная система по ограничительным мерам в торговле

数据分析和系统管制股

Группа анализа данных и системного контроля

可移式空中交通管制系统

транспортабельная система УВД

федеральная система разведки и контроля воздушного пространства 国家空情侦察与管制系统

ФСР и КВП

终端区空中交通管制系统

terminal air traffic control system

自动化空中交通管制系统

automatic air traffic control system

系统管理员中止本地电梯控制。

Системный администратор отключил пульт управления лифтом.

(燃料供给系统及控制系统的)管路线路图

схема коммуникаций систем топливоподачи и управления

三高度层系统(管制空域内飞机飞行的)

система с тремя эшелонами

空中交通管制自动化无线电电子系统

автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением

联合国管制药物滥用全系统行动计划

общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотребленим наркотиками

三高度层系统(用于在管制空域内飞行)

трёхслойная система

二高度层系统(飞机在管制空域内飞行用)

система с двумя эшелонами для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве

二高度层系统(用于在管制空域内飞行)

двухслойная система

1. 会计控制系统；会计监督系统；会计管理系统； 2. 数量横算控制 [小武器]

система бухгалтерского контроля

今天，银行系统比由中央银行和国库所集中管制的一群被正式命名为“银行”的机构要大得多。

Сегодня банковская система – это гораздо больше, чем ряд организаций, официально называющихся «банками» и жестко регулирующихся центральными банками и казначействами.