每年日照
_
годовое число часов солнечного сияния
примеры:
北京的年日照时数为2778.7小时
продолжительность солнечного сияния в Пекине за год составляет 2778. 7 часов
说白了,他们不过是按照每年的「请仙典仪」上岩王爷的神谕行事而已,功劳都是岩王爷的,他们有什么好神气的。
Попросту говоря, они всего лишь действуют согласно предсказаниям ежегодной Церемонии Сошествия Властелина Камня. Это всё заслуга Властелина Камня, а им тут гордиться нечего.
由于您未成年,已被纳入防沉迷系统,您已达到法定节假日每日最大游戏时长3小时。
Так как вы ещё не достигли совершеннолетия, то вы не можете играть более 3 часов в день в праздничные дни в соответствии с ограничениями системы предотвращения зависимости.
由于您未成年,已被纳入防沉迷系统,您已达到非法定节假日每日最大游戏时长1.5小时。
Так как вы ещё не достигли совершеннолетия, то вы не можете играть более 1,5 часов в день в соответствии с ограничениями системы предотвращения зависимости.
пословный:
每年 | 年日 | 日照 | |
1) солнечный свет; солнечное освещение
2) световой день
3) Жичжао (городской округ провинции Шаньдун, КНР)
|