每秒钟
_
каждую секунду, за секунду
per second
в русских словах:
ежесекундный
-ден, -дна〔形〕每秒钟的, 每秒一次的; 连续不断的. ~ые замечания 没完没了的意见; ‖ ежесекундно.
примеры:
每秒钟运算一千万次
capable of 10,000,000 calculations per second
每秒钟的指令数目
orders per second
每秒钟(放出)中子数
нейтроны за секунду
光电阅读器每秒钟能扫描两千字。
The photo-electric reader is capable of scanning characters at the rate of two thousand a second.
在高温煎锅内每一边煎二十五秒钟。
Fry for twenty-five seconds each side in a very hot skillet.
这种日历现在与季节基本保持一致,尽管每年仍有26秒钟的误差。
The calendar now nearly keeps in step with the season, although there is still on error of26 season, per year
你这蠢货。我们每浪费一秒钟他逃跑的可能就越大。以后没什么重要的事别报告了。
Будь ты неладен, болван. Столько времени впустую! Он давно удрать мог. В другой раз приходи, если будет что-то важное.
“该死,这正是你最喜欢的话题不是吗?”提图斯拍拍大腿。“你他妈每五秒钟就提一次!”
Бля, вот же любимая тема у тебя! — хлопает Тит себя по коленке. — Раз в пять секунд как по часам!
对亡者每一秒钟的悼念,都意味着在此时我们还没有替他们复仇。在我们说话的时候,秘源法师依然在做着邪恶的事情,我们没时间可以浪费在哀悼上。
Чем дольше мы скорбим по мертвым, тем дольше они остаются неотомщенными. Некогда горевать: маги Источника по-прежнему творят свои темные дела.
“维护∗和平∗?你把这叫和平?每隔20秒钟就会有一声枪响。战争还在继续,只不过我们∗要输∗了……”他几乎要被自己的声音噎住了。
«∗Порядок∗? Ты называешь это порядком? На улицах стреляют каждые двадцать секунд. Война все еще идет, только вот мы ее ∗проигрываем∗...» Он захлебывается собственными словами.
“安全?你把这叫安全?这叫∗失败∗!每隔20秒钟就会有一声枪响。战争永远不会结束,只是我们∗要输∗了……”他几乎要被自己的声音噎住了。
«Безопасность? Ты называешь это безопасностью? Это ∗разгром∗! На улицах стреляют каждые двадцать секунд. Война не окончена, только вот мы ее ∗проигрываем∗...» Он захлебывается собственными словами.
“你把这叫∗理智∗?每隔20秒钟就会有一声枪响。小孩他妈的都在开枪,而他们会来把他们带走……他妈的猥亵儿童……”他几乎要被自己的声音噎住了。
«∗Порядок∗? Ты называешь это порядком? На улицах стреляют каждые двадцать секунд. Детишки играются с оружием, пока на них ведут охоту... сраные педофилы...» Он захлебывается собственными словами.
热力四射会留下一个扩音器,并在2秒钟后再次将敌人击退。被动:每名被热力四射或扩音器击中的敌方英雄,都会使你终极技能的冷却时间缩短5%。
После «Выноса мозга» на земле остается звукоусилитель, который повторно отбрасывает противников спустя 2 сек.Пассивный эффект: за каждого героя, пораженного «Выносом мозга» или звукоусилителем, время восстановления героической способности сокращается на 5%.
пословный:
每秒 | 秒钟 | ||
начинающиеся: