比例代表
bǐlì dàibiǎo
пропорциональное представительство
bǐlì dàibiǎo
пропорциональное представительствов русских словах:
пропорциональный
пропорциональное представительство - 比例代表制
примеры:
比例是用一吋代表一哩。
The scale is an inch to the mile.
这幅地图是以一英寸代表五十英里的比例绘制的。
This map is drawn to a scale of 1 inch to 50 miles.
相对价值的比例表
scale of relative values
合比例图象比例表示{法}
масштабное изображение
合比例图象比例表示(法)
масштабное изображение
在大多数情况下，临时议会从当地居民的不同阶层中选择议员，确保候选人的结构真正能代表他们所代表的群体的比例。
Обычно Временный совет отбирает их из различных социальных страт местного населения, чтобы списки на самом деле отражали те группы людей, которых они представляют...
塔兹和我打赌，比比谁能更迅速地捕杀猎物，我们分别代表暗影猎手和霜狼兽人。
У нас с Тацем вышел жаркий спор о том, кто эффективнее убивает: темные охотники или Северные Волки.
пословный:
| 比例 | 代表 | ||
1) пропорция; отношение; масштаб; пропорциональность; доля; относительный; пропорциональный
2) аналогия; сопоставление
|
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат
2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени
3) представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется
4) означать, значить; говорить о том, что...
|