比活
bǐhuó
удельная активность
в русских словах:
удельная активность элемента
(放射性)元素比活度
примеры:
(放射性)元素比活度
удельная активность элемента
恐惧与脆弱已然腐朽,剩下的躯体比活存时更加强大。
Страх и слабость сгнивают. То, что остается, становится сильнее, чем живое существо.
噢,别在意我的助手,他或许有过好日子,但他死了比活着对我更有帮助。
А, и не обращай внимания на моего помощника. Может, он и не в лучшей форме, но мертвым он мне полезнее, чем живым.
噢,别在意我的助手,他或许过过好日子,但他死了比活着对我更有帮助。
А, и не обращай внимания на моего помощника. Может, он и не в лучшей форме, но мертвым он мне полезнее, чем живым.
比活著更好…可说是完美。你很快就会知道了。
Лучше, чем живым... совершенным. Ты скоро это поймешь.
死者迷失的灵魂比活著的人还要敏感。诗句应该可以说服她去找她的姊妹了。
Мертые слышат только мертвых… и поэзию. Заблудшие души после смерти обладают куда большей чувствительностью, чем при жизни. Поэтические доводы должны убедить ее и задержать так долго, чтобы она увидела свою проклятую сестру.
死者迷失的灵魂远比活人还要敏感,诗人应该可以让她停下脚步,并遇见她那该死的妹妹。
Мертвые слышат только мертвых… И поэзию. После смерти потерянные души более восприимчивы к искусству, чем при жизни. Возможно, ее убедит поэзия, задержит ее настолько, чтобы она успела встретиться с духом сестры.
我去过罗伏腾岛,那里的坟墓还比活人多咧。当初被灭岛的说不定会是我们…
Был я в Лофотене. Курганов там больше, чем людей. Подумать только - на нас же тоже могли напасть.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск