比速率
_
specific speed
коэффициент быстроходности
примеры:
(空气螺旋桨的)功率速率系数比速率速度系数
коэффициент быстроходности
功率转速系数(泵的)比速
коэффициент быстроходности
模拟速率与正常速率的百分比。此数值不得超过100%%。
Скорость симуляции в процентах от нормальной скорости. Допустимы величины только до 100%%.
邪能之爪和普通攻击可以使敌人减速25%,持续1.5秒,并且对被减速英雄造成伤害时,吸血之触转换成治疗的比率提高10%。
«Когти Скверны» и автоатаки замедляют противников на 25% на 1.5 сек. «Прикосновение вампира» восполняет на 10% больше здоровья при нанесении урона замедленным героям.
пословный:
比速 | 速率 | ||
1) быстрота; темп
2) физ. скорость
|