虽说毛利人没有通常意义上的首都，但在十九世纪末，帕帕瓦伊毛利会堂成为了毛利政治的统一中心。

У маори не было столицы в привычном смысле этого слова, но мараэ Папаваи являлся основным центром политического объединения маори в конце Xix в.

我会欢迎您的子民来我的毛利会堂做客，但作为交换，您需要告诉我您的首都在哪儿。

Я буду рад пригласить ваших послов к себе в мараэ, но и вы расскажите, где ваша столица.

我将您的人民带至我的毛利会堂中，这将使他们无上荣耀。我希望您也能对我表现出足够尊重。

Я оказал честь вашим людям, пригласив их к себе в мараэ. Жду от вас должного уважения.