〔名词〕 (新西兰的)毛利人

毛利语

валовая прибыль - 毛利

这批商品的毛利估计为两万元。

The goods are valued in gross profit at 20,000 yuan.

分期付款销售毛利的列计

gross margin recognition on installment sales

每个组合单位的贡献毛利

contribution margin per composite unit

霍恩·赫克(Hone Heke, 1810? -1850, 新西兰毛利人反抗英国殖民者斗争的领导人之一)

Хоне Хеке

Те Ранги Хироа特·朗伊·希罗阿(欧洲名字 Питер Генри Бак彼得·亨利·巴克, 1880—1951, 新西兰学者和社会活动家, 毛利人民族运动领袖之一)

те ранги хироа

特·朗伊·希罗阿(Te Rangi yiroa, 欧洲名字 Питер Генри Бак 彼得·亨利·巴克 Peter Henry Buck, 1880-1951, 新西兰学者和社会活动家, 毛利人民族运动领袖之一)

те ранги Хироа

Те Рангихаеата蒂·兰吉哈叶阿塔(新西兰岛上毛利人部落的首领, 19世纪毛利人抗击英国殖民主义者斗争的领导人之一)

те рангихаеата

毛利斯说了，重生比维持更要紧。

Морис сказал, что возрождение лучше поддержания жизни.

毛利斯说了，创新比保养更要紧。

Морис сказал, что возрождение лучше поддержания жизни.

《毛利》。

Валовая прибыль.

该公司获得三百万美元毛利。

The firm grossed $3 million.

计算机已输入了程序指令（以计算各项销售的毛利率）。

The computer has been programmed (to calculate the gross profit margin on all sales).

百分点等于一个百分点的单位，用来报出或陈述利率或以毛利计算的股票

A unit equal to one percent, used to quote or state interest rates or shares in gross profits.

毛利古典时代特色近战单位。与其相邻的敌方单位 战斗力-5。能够建造特色改良设施“帕堡”。

Уникальный античный юнит ближнего боя для народа маори. -5 к боевой мощи соседним вражеским юнитам. Может строить уникальное улучшение: па.

您说的没错，毛利很高兴成为您的朋友。

Ваш народ – достойный народ. Маори рады дружить с вами.

虽说毛利人没有通常意义上的首都，但在十九世纪末，帕帕瓦伊毛利会堂成为了毛利政治的统一中心。

У маори не было столицы в привычном смысле этого слова, но мараэ Папаваи являлся основным центром политического объединения маори в конце Xix в.

允许您生产 毛利勇士 ，他们是游戏中最强力的单位。还允许您建造 民族史诗 。

Позволяет создавать отряды воинов-маори , самый сильный юнит Античности в сценарии. Также дает возможность создавать национальный эпос .

我奉劝你早点将在毛利边界的军队撤走，不然麻烦会找上你的。这只是我的想法。

Может, уберете своих солдат от границ маори? Пока ничего плохого не случилось. На всякий случай.

作为唯一一个初始便能航海的文明，毛利拥有独一无二的机会，可以精心挑选一个合意的海岸作为自己的家园来悉心呵护。

Маори – единственная цивилизация, способная перемещаться по клеткам океана с самого начала игры. Это дает им уникальную возможность выбрать наиболее благоприятный участок побережья для основания столицы.

我会欢迎您的子民来我的毛利会堂做客，但作为交换，您需要告诉我您的首都在哪儿。

Я буду рад пригласить ваших послов к себе в мараэ, но и вы расскажите, где ваша столица.

我是航行者库佩，您来到的是伟大的毛利领土。您是否愿意介绍下自己？

Я – Купе-мореплаватель. Вы приближаетесь к землям маори. Что вы можете рассказать о себе?

我愿意打开毛利的边境，只愿换取穿越您领土的权利。

Маори откроют вам свои границы в обмен на право беспрепятственного прохода по вашей территории.

我将您的人民带至我的毛利会堂中，这将使他们无上荣耀。我希望您也能对我表现出足够尊重。

Я оказал честь вашим людям, пригласив их к себе в мараэ. Жду от вас должного уважения.

还是不了吧，毛利还没准备好公开友谊。

Э, нет. Маори не готовы заявлять на весь мир о дружбе.