毛样
máoyàng
полигр. гранка
máoyàng
还没有按照版面的形式拼版的校样。máoyàng
[gallery proof; rough proof] [方]∶尚未拼版的校样
máo yàng
尚未按照版面格式拼版的校样稿。
máo yàng
{刷} galley proof; rough proofmáoyàng
print. galley proofdirty galley
出版用语。还没有按照版面的形式拼版的校样。
синонимы:
примеры:
你这样毛躁非吃苦头不可。
Из-за своей невыдержанности тебе придется хлебнуть горя.
新疆的绵羊按经济类型可分为细毛羊,半粗毛样,粗毛羊,羔皮羊和肉用羊。
Поголовье овец Синьцзяна по экономическим типам можно разделить на тонкорунных овец, полугрубошерстных овец, грубошерстных овец, каракульских овец и мясные породы.
它们和毛毛一样可爱,但是会长成可怕的戈姆!如果我们可以消灭一些,之后希尔梵应该可以轻松一点。
На вид они милые, как Шелкунчик, но вырастают в отвратительных гормов! Если мы избавимся хотя бы от некоторых из них, на долю сильваров придется меньше.