毛皮层
_
слой меха
примеры:
我打算使用本地猛犸象的厚重皮毛包住机器人的外层装甲,起到保温和缓冲的作用。这些猛犸一般漫步在机场南部和喷泉平原临近的地区。给我带回它们的毛皮,这样机器就算是大功告成——那些蛛魔就要倒大霉啦!
Я придумал средство защитить ее, используя толстенные шкуры здешних мамонтов. Они бродят по равнинам к югу от взлетной полосы и рядом с Полем Гейзеров. Принеси мне шкуры для защиты механизма, и тогда я смогу обрушить его мощь на нерубов!
毛皮上……套一层皮甲?哈哈!还是不如板甲!
Кожа на... меху? Ха-ха! Ничто не сравнится с латами!
пословный:
毛皮 | 皮层 | ||
1) бот. кора
2) анат. ( сокр. вм. 大脑皮层) кора головного мозга
|