毛线球
máoxiànqiú
клубок ниток
примеры:
小猫很喜欢玩毛线球。
Котенку очень нравится играть с клубком ниток.
无聊就去玩毛线球吧！
А чтоб тебе ни дна, ни покрышки!
下雨的时候，狗可以帮我暖脚，猫可以在火炉旁边玩毛线球。你觉得呢？
Когда придет ненастье, пес будет греть нам ноги, а кот - играть клубком шерсти у камина. Как ты думаешь?
пословный:
| 毛线 | 线球 | ||
1) шерсть (нить); шерстяная пряжа
2) инт. диал. фигня, ерунда (мягкое ругательство, присказка)
|