毫无知识的人
_
ignoramus
примеры:
你的知识……毫无作用。
Все твои знания... бесполезны.
一窍不通; 什么也不懂; 毫无知识
ни аза в глаза смыслить; ни аза в глаза понимать; ни аза не понимать; ни аза не смыслить
一窍不通; 什么也不懂; 目不识丁; 毫无知识
ни аза в глаза не знать
一窍不通; 一点也不懂; 什么也不懂; 目不识丁; 毫无知识
ни аза не знать
他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。
They unreservedly passed on to us their technical know-how.
离开这!你的知识在灾祸面前毫无用处。
Уходи! Твои знания бессильны в борьбе с карами!
骑士团的知识就埋藏在这里,但如果没有使用者,它们便毫无用处。
Здесь собраны все их знания, но без сильной руки, способной их направить, они не принесут пользы.
完全无知识的人
круглый невежда
[释义] 无人知道; 无从得知; 毫无消息.
[例句] Всё это покрыто мраком неизвестности. 所有这一切仍然无从得知.
[例句] Всё это покрыто мраком неизвестности. 所有这一切仍然无从得知.
покрыто мраком неизвестности
夏妮坚持说你对武器方面的知识无人能敌。
Прекрати. Шани сказала, что ты разбираешься в оружии, как никто другой.
神秘知识学会的成员们,有时会想要体验尘世间的乐趣, 而他们从不愁无人雇用。
Иногда членов Института Древних Знаний посещает желание получить удовольствие в миру. Они редко остаются без работы.
格罗尔很强大,在关于海洋的知识上更是无所不知,无人能及。有这样的神灵站在你这边,对你肯定是好事。
Грал был очень могущественен, и никто не знал море лучше, чем он. От такого союзника никто бы не отказался.
пословный:
毫无 | 无知识的人 | ||
ни на волос не...; совершенно нет; не иметь ни капли; быть совершенно лишённым
|