选民义务登记；选民強制登記

система обязательной регистрации; обязательная регистрация

差不多这样。这也许是你应尽的公民义务之一，你只是在给政府测试这项功能。

Да, типа того. Может, это было частью твоего гражданского долга? Может, ты просто испытывал эту технологию для правительства?

没错！就是这样没错——公民义务。

Именно! Именно что — гражданский долг.