民事管辖权
_
civil jurisdiction
право гражданской юриедикции
гражданская компетенция; право гражданской юрисдикции
civil jurisdiction
примеры:
民事管辖的豁免
exemption from civil jurisdiction
国际刑事审判机构; 国际刑事管辖; 国际刑事管辖权
международная уголовная юрисдикция
他点燃香烟。“那么……我们应该聊聊调查的事——但我还是觉得你对rcm的概念有点∗模糊∗。我们在这里的角色,还有权力。主要说来,是我们的∗管辖权∗。”
Он зажигает сигарету. «Ну что ж... Нам следует обсудить наше расследование, но я также вижу, что вам хотелось бы немного ∗освежить память∗ об ргм. О нашей роли здесь, о наших правах. Прежде всего, о ∗сфере полномочий∗».
пословный:
民事管辖 | 管辖权 | ||