民办
mínbàn 
1) частный, частнопредпринимательский; управляемый частным лицом
2) созданный силами (на средства) населения
mínbàn
созданный на средства населения (напр., о школе)mínbàn
созданное на средства населения или отдельных (частных) лицсозданный на средства местного населения
mínbàn
群众集体创办；私人创办：民办小学｜民办企业。mín bàn
run by the local people
privately operated
mín bàn
run by the local people; civilian-run (school):
民办公助 run by the local people and subsidized by the state; civilian-run and public-subsidized
mínbàn
run by local people; nongovernmental
这所学校是民办的。 This school is run nongovernmentally.
指民众筹资兴办。如：民办工厂，民办学校。
частотность: #17087
в самых частых:
синонимы:
同义: 私立
примеры:
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国流离失所者和难民办事处
Управление по делам перемещенных лиц и беженцев Республики Боснии и Герцеговины
民办托儿所
nursery run by the local people
这所学校是民办的。
This school is run nongovernmentally.
现在他们已经能够很好地为人民办事了。
Now they can handle the people’s affairs quite competently.
史密斯先生为一民办组织做了很多工作。
Mr. Smith did a lot of work for a voluntary organization.