国营

guóyíng

государственный, эксплуатируемый государством

国营工业 государственная промышленность

国营经济 государственный сектор в экономике

国营企业 государственное предприятие

guóyíng

государственный

国营企业 [guóyíng qĭyè] - государственное предприятие

国营农场 [guóyíng nóngchăng] - госхоз

guóyíng

государственный (о предприятии)

guóyíng

由国家投资经营，在我国有中央国营和地方国营两种形式：国营农场 | 国营企业 | 这家商店是国营的。

guóyíng

[national; state-operated; state-run] 国家的, 属于国家政府的, 由国家政府经管或提倡的

一条国营柏油路

guó yíng

由国家直接经营。

如：「国营机构」。

guó yíng

state-run (company etc)

nationalized

state-operated; state-run

guóyíng

state-operated/run/owned

国家投资经营。

частотность: #7432

в русских словах:

винсовхоз

（苏联）国营葡萄园

ГВК

1) 国营外贸公司 (Государственная внешнеторговая компания)

ГМПО (Государственное межотраслевое производственное объединение) 国营跨部门生产联合企业(公司)

Гос государственный 国籍的，囯家的，国有的，国营的

гос. (сокр. от государственный) 国家的, 国营的

гос.торговое предприятие 国营商业企业

госкомпания (государственная компания) 国营公司, 国有公司, 国有企业, 国企

госмонополия 国家垄断, 国家专营; 国营专卖, 政府专卖

госпромышленность 国营工业

госсектор

〔阳〕国营企业(工业、农业、商业、信贷等)部门.

государственно-кооперативное предприятие 国营合作社企业(国营企业和合作社按协议合并组建的企业)

государственное морское пароходство 国营海运公司, 国家海上航运公司

государственное судно 国有船, 国营船

государственный

1) 国家[的] guójiā[de], 国立[的] guólì [-de]; 国有[的] guóyǒu[de], 国营[的] guóyíng[de]

государственное предприятие - 国营企业

госхоз

国营农场 guóyíng nóngchǎng

ГПСИ (Государственное предприятие по связи и информатике)国营通讯与信息公司(企业)

животноводческий

животноводческий совхоз - 国营畜牧农场

зерносовхоз

国营谷物农场 guóyíng gǔwù nóngchǎng

лежачий совхоз 亏损的国营农场

Нефтебурмашремонт 国营石油工业钻探设备修理托拉斯

операционное управление 业务管理局 (国营或私营银行管辖行)

ОПЕРУ 业务管理局 (国营或私营银行管辖行)

国营绵羊育种场（苏联）

国营育种场

〔阴〕(国营)牲畜育种站, 种畜繁育站.

плодоводческий совхоз - 国营果木农场

плодоовощной

плодоовощной совхоз - 果品蔬菜国营农场

птицеводческий

птицеводческий совхоз - 国营养禽场

развёртывать

развёртывать государственную торговлю - 扩大国营商业

свиноводческий

свиноводческий совхоз - 国营养猪场

семсовхоз

国营育种农场

совхоз

国营农场 guóyíng nóngchǎng, 苏维埃农场 sūwéi'āi nóngchǎng

животноводческий совхоз - 国营畜牧场

совхозный

国营农场的 guóyíng nóngchǎng-de

торговля

государственная торговля - 国营商业

ХАЛ ("Хиндустан аэронотикс лимитед" /индийская государственная компания/) 《印度斯坦飞机有限公司》(印度国营公司)

синонимы:

反义: 私营
同义: 国立, 公营, 公立, 公办
相关: 公营

примеры:

国营酿酒辛迪加

Государственный виноградно-винодельческий синдикат

国营畜牧农场

животноводческий совхоз

国营果木农场

плодоводческий совхоз

果品蔬菜国营农场

плодоовощной совхоз

国营养禽场

птицеводческий совхоз

扩大国营商业

развёртывать государственную торговлю

国营养猪场

свиноводческий совхоз

国营畜牧场

животноводческий совхоз

发展中国家国营贸易组织国际协会

Международная ассоциация государственных торговых организаций развивающихся стран

关于国营石油企业的国际专题讨论会

Международный симпозиум по вопросу о государственных нефтяных предприятях

拉丁美洲国营企业工人联合会

Латиноамериканская конфедерация рабочих государственных предприятий

全国营养和社会发展方案

национальная программа по вопросам питания и социального развития

拉丁美洲国家国营石油企业区域协会

Региональная ассоциация государственных нефтяных компаний латиноамериканских стран

国营药品和医务用品进口公司

Государственная компания по импорту лекарств и предметов медицинского назначения; Кимадия

国营汽车工厂托拉斯

автотрест, государственный трест автомобильных заводов

国营阿穆尔航运船队

Амурский государственный речной флот

白俄罗斯国营地区发电站

Белорусская государственная районная электростанция

国营白俄罗斯股份公司

Белорусское государственное паевое товарищество

国营造纸工业托拉斯

Государственный трест бумажной промышленности

全苏国营汽车拖拉机工业联合公司

Всесоюзное государственное объединение автотракторной промышленности

国营酿酒工业托拉斯

Государственный трест винной промышленности

这个街道小厂的产品质量不下于一些国营大厂。

The products of this small neighbourhood factory are as good as those turned out by some large state-run plants.

搞活国营企业

enliven the state-owned enterprises

国营农场把试验田划给这个小组负责。

The state farm assigned the experimental plot to that group.

国营企业家业大。

A state-owned enterprise is big and well-off.

给国营企业以更大的自主权

give state-owned enterprises a big say in management

加拿大帝国营业银行

Canadian Imperial Bank of Commerce

(Госпов)国营渔场管理局

Управление государственного лова рыбы

(Госрыбсиндикат)全苏国营渔业辛迪加

Всесоюзный государственный синдикат рыбной промышленности

(Госрыбпром)国营渔业管理总局

Главное управление государственной рыбной промышленности

(Госрыбторг)国营渔品贸易公司

Государственная торговля рыбой

(Дальгосрыбтрест)国营远东渔业托拉斯

Дальневосточный государственный рыбопромышленный трест

Министерство совхозов СССР 苏联国营农场部

Минсовхоз СССР

-молочно-мясной совхоз 乳品肉品国营农场(用于测绘)

мол. -мясн

молочно-мясной совхоз 肉奶国营农场

мол. -мясн

-отделение совхоза (苏联)国营农场分场(用于测绘)

отд. свх

отделение совхоза 国营农场分场

отд. свх

国营德聂伯河流域林业联合公司

Днепролес Государственное объединение лесной промышленности района реки Днепра и его притоков

国营第聂伯河流域林业联合公司

Днепролес Государственное объединение лесной промышленности района реки Днепра и его притоков

国营缝纫机及零件制造与推销托拉斯

Госшвеймашина Государственный трест по производству и продаже швейных машин и частей к ним

国营农业, 制革及附属企业联合公司

Госселькож Государственное объединение сельскохозяйственных, кожевенных и иных промышленных и подсобных к ним предприятий

国营全苏缝纫机及配件制造与销售总公司

Главшвеймашина Всесоюзное государственное объединение по производству и распределению швейных машин и запасных частей к ним

红巴什基尔(国营农场)

Красная Башкирия свх

白达恰(国营农场)

Белая Дача свх

普罗沃德尼克(国营农场)

Проводник свх

布尔什维克(连索韦托夫基斯)(国营农场)

Большевик свх

十月革命二十五周年(国营农场)

25 лет Октябряим. свх

国营合作社企业(国营企业和合作社按协议合并组建的企业)

государственно-кооперативное предприятие

国营区域发电站(厂)

ГРЭС государственная районная электростанция

随机存取磁卡存储器(美国国营现金出纳电动计算机制造公司)

КРАМ запоминающее устройство намагнитных картах с произвольной выборкой фирмы

台尔曼(国营农场)

Тельмана им. свх

加拉克季奥诺夫(国营农场)

Галактионова им. свх

威廉斯(国营农场第一分场)

Вильямса им. 1-е отд. свх

因杜斯特里亚(国营农场)

Индустрия свх

莫托维利哈农场(国营农场第二分场)

Мотовилихинский 2-е. отд. свх

捷普利奇内(国营农场)

Тепличный свх

波别达(国营农场)

Победа свх

普里戈罗德内(国营农场)

Пригородный свх

索尔莫夫斯基无产者(国营农场)

Сормовский Пролетарий свх

谢拉(国营农场)

Сера свх

斯涅日内(国营农场)

Снежный свх

塔拉亚(国营农场)

Талая свх

伊利因斯科耶-乌索沃(国营农场)

Ильинское-Усово пос. свх

奥列霍沃-祖耶沃村(国营农场)

Орехово-Зуево пос. свх

尼古拉耶夫斯基(国营农场)

Николаевский свх

阿列克谢耶夫斯科耶(国营农场分场)

Алексеевское отд. свх

济莱尔斯基(国营农场)

Зилаирский свх

巴泰斯基(国营农场)

Батайский свх

扬吉利斯基(国营农场)

Янгильский свх

杜克恰(国营农场)

Дукча свх

高尔基(国营农场)

Горьковский свх

伊尼亚克(国营农场)

Иняк свх

多斯基诺(国营农场)

Доскино свх

大列茨克(国营农场)

Большерецк свх

克列克希诺(国营农场)

Крекшино свх

儿童村(国营农场分场)

Детскосельский отд. свх

博罗夫斯基(国营农场)

Боровский свх

阿斯塔波沃(国营农场)

Астапово свх

连索韦托夫斯基(国营农场)

Ленсоветовский свх

普列德波尔托沃伊(国营农场)

Предпортовой свх

普洛多沃亚戈德内(国营农场)

Плодовоягодный свх

阿拉斯拉诺夫斯基(国营农场)

Араслановский свх

沃尔加里(国营农场)

Волгарь свх

(苏联的)国营农场

советский хозяйство; советское хозяйство

(法)国营石油公司

Сосьете насьональ дел петроль

(民主德国)卡尔·蔡司·耶那光学仪器制造厂, 国营蔡司公司

Карл Цейс Ийна

(民主德国)国营矮克发沃尔芬胶卷厂

Агфа Уолфен

-
1. эфирномасличный совхоз (苏联)国营香精油农场
2. завод по переработке эфирных масел 香精油提炼厂(用于测绘)

эф. -масл

(1). завод по переработке эфирных масел 香精油提炼厂
(2). эфирномасличный совхоз 国营香精油农场

эф. масл.

国营谷仓、谷类工场机械制造与装备托拉斯

Тэхмашстрой; Государственный трест элеваторного, хлебозаводческого и другого машиностроения и оборудования

国营贸易, 国营商业

госторговля; государственная торговля

苍原领帝国营地

Белый Берег - Имперский лагерь

美国营销支持资深副总裁

старший вице-президент по продажам (южная И северная америка)

法国营销总监

директор по маркетингу (франция)

而且，除了石油和电气动力部门，伊拉克的国营企业从来都不是主要的就业单位。

Более того, если исключить нефтяную промышленность и электроэнергетику, государственные предприятия в Ираке никогда не были основными работодателями.

一个国营企业

a publicly owned enterprise

начинающиеся: