民患淡食
_
因盐价太贵而致人民无力买盐， 必须淡食。 后形容人食物过淡， 足以致病。 六部成语·注解·户部： “民患淡食： 言课税太重盐价因之而贵， 以致民人买盐无力， 至有淡食之患。 养生家言， 凡人食过淡， 足以致病， 故曰患也。 ”
mín huàn dàn shí
因盐价太贵而致人民无力买盐，必须淡食。后形容人食物过淡，足以致病。
六部成语注解．户部：「民患淡食：言课税太重盐价因之而贵，以致民人买盐无力，至有淡食之患患。养生家言，凡人食过淡，足以致病，故曰患也。」
пословный:
| 民 | 患 | 淡食 | |
1) народ; народный
2) гражданский (не военный)
|
I гл.
1) болеть, страдать; мучиться
2) быть озабоченным, беспокоиться; огорчаться; горевать; сожалеть; опасаться
II сущ. 1) болезнь, недуг; страдание, мучение
2) опасение; беспокойство, забота
3) бедствие, беда, несчастье
III собств.
Хуань (фамилия)
|