全民公决; 民意测验

всенародный опрос

我们将进行民意测验。

We are going to conduct a public opinion poll.

民意测验表明形势转而对工党有利。

Polls showed a switch to Labour.

接受民意测验中的大多数人担心通货膨胀。

A majority of those polled were worried about inflation.

民意测验预示保守党有获得压倒性多数票的可能。

Opinion polls forecast a Conservative landslide.

那家报纸对三百人进行了民意测验，看普通老百姓有些什么想法。

The newspaper took a poll of 300 people to see what the man in the street thinks.

民意测验显示发达国家现在认为恐怖主义和气候变化是世界最大的问题。

Опросы общественного мнения показывают, что развитые страны считают сегодня самыми большими мировыми проблемами терроризм и изменение климата.