民族个性
_
национальная личность
примеры:
瑞瓦肖民族性不同意。
Национальная гордость за Ревашоль порицает.
瑞瓦肖民族性表示同意!
Национальная гордость за Ревашоль поддерживает!
您是哪个民族的人?
какой вы национальности?
他是哪个民族的人?
какой он национальности?
几个民族杂居的地区
an area inhabited by several nationalities
每一个民族都有自己的风俗习惯
у каждого народа свои обычаи
顺便说一句,我是个民族主义者。
Я, кстати, националист.
他们的婚姻,促进了汉藏两个民族之间的友谊。
Их брачный союз способствовал укреплению дружбы между народами Китая и Тибета.
见鬼。这样没用的。你之前应该表明自己是一个民族主义者。
Черт. Не сработало. Надо было до этого намекнуть, что ты националист.
猎魔人不是一个民族,也不是一个国家。他们是被复仇束缚的幸存者。
Те, кто называет себя охотниками на демонов, – не племя и не народ. Они лишь выжившие, сплоченные жаждой мести.
欧洲蒙维藏汉协谈会》是由流亡欧洲的四个民族的维权人士联合成立的一个组织
Европейский координационно-консультативный совет по делам монголов, уйгуров, тибетцев и ханьцев представляет собой организацию, созданную объединенными усилиями эмигрировавших в Европу правозащитников (этих) четырех национальностей
пословный:
民族 | 个性 | ||
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
|
1) индивидуальность; характер; единичное; индивидуальный
2) филос. единичность
|