民族形式
mínzú xíngshì
национальная форма
национальный стиль; национальная форма
mínzú xíngshì
一个民族所独有,为本民族人民大众所习惯、所爱好的表现形式。national style; national form
mínzú xíngshì
national style/formnational form; nationalistic form
适合於反映本民族的社会生活,符合本民族人民的欣赏习惯,具有本民族文化心理、品格、气质特点的艺术表现形式。
в русских словах:
культура
культура, национальная по форме социалистическая по содержанию - 民族形式社会主义内容的文化
по
культура национальная по форме и социалистическая по содержанию - 民族形式和社会主义内容的文化
содержание
культура национальная по форме и социалистическая по содержанию - 民族形式和社会主义内容的文化
примеры:
民族形式社会主义内容的文化
культура, национальная по форме социалистическая по содержанию
民族形式和社会主义内容的文化
культура национальная по форме и социалистическая по содержанию
防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约
Типовой договор о предупреждении преступлений, связанных с посягательством на культурное наследие народов в форме движимого имущества
四马分肥1953年-1956年中国民族资本主义企业实行的一种利润分配形式 即企业每年的利润按国家所得税,企业公积金,职工福利奖金和资方的股息红利四部分分配
деление прибыли на четыре части (способ деления прибыли на национально-капиталистических предприятиях Китая в 1953-1956 гг., согласно которому часть ее отходила государству в виде подоходного налога, часть шла в резервный фонд предприятия, часть - иа выпл
四马分肥(1953年-1956年中国民族资本主义企业实行的一种利润分配形式, 即企业每年的利润按国家所得税,企业公积金,职工福利奖金和资方的股息红利四部分分配)
деление прибыли на четыре части (способ деления прибыли на национально-капиталистических предприятиях Китая в 1953-1956 гг., согласно которому часть ее отходила государству в виде подоходного налога, часть шла в резервный фонд предприятия, часть - иа выпл
这在悄然不觉中还演进成为一种形式的道德种族主义, 其观点是白种的欧洲人配得上自由民主但其他不同文化的民族则必须等待自由民主。
Это незаметно переросло в форму морального расизма, предполагавшего, что белые европейцы заслуживали либеральной демократии, в то время как люди, принадлежащие к другим культурам, должны были ждать своей очереди.
пословный:
民族 | 形式 | ||
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
|
форма; внешний вид, внешность, облик, фигура; тип, вид; формальный; модальность
|